2008년 9월 8일 월요일

Perfume - love the world

우리나라도 몇달 있으면 비슷한 테크노 그룹이 등장할 것만 같은 예감은... (아님 원더걸스 음악이 이런걸로 바뀌던지)





가사... (여기서)

こっそり秘密をあげるわ ずっと好きにしていいのよ
살며시 비밀을 알려줄게, 계속 맘대로 해도 돼
きっとキミも気に入るよ 二人だけの特等席
분명 너도 마음에 들 거야, 우리 둘만의 특등석
ちょっぴり運命みたいな 
조금 운명 같은
キャラにもないようなことも
성격에도 안 맞는 것도
感じだっていいじゃないの 
느끼면 뭐 어때
誰か書いたシナリオ?
누군가가 쓴 시나리오? まだ この先が見えない
아직 이 앞이 보이지 않아
一番星さがす 手が震えても
일등성을 찾는 손이 떨려도
あきらめないで 大切な 
포기하지 마, 소중한
すこしの意地と キミよダーリン
약간의 오기와 너야, 달링
刺激的 ほらステキ
자극적이지. 자 봐, 멋지지
見える世界がきらめくわ
보이는 세상이 빛나잖아
手探りのあたしにも
갈피 못 잡는 나라도
すこしわかる気がしてるんだ
조금은 알 것 같아
やわらかな キミのタイミング
부드러운 너의 타이밍은
ずるいでしょ チュチュチュ
치사하잖아 츄츄츄
love love the world やっぱり チャンスをあげるわ やっと見えたキミの隙間
역시 찬스를 줄게. 겨우 보인 너의 허점
きっと一人で悩んで 教えてくれていいんだよ
분명 혼자서 고민하고, 알려줘도 괜찮아
ちょっぴり反省みたいな
조금은 반성하는 듯한
キャラにもないようなことも
성격에도 안 맞는 것도
たまにはいいじゃないの
가끔은 괜찮잖아
誰か書いたシナリオ?
누군가가 쓴 시나리오? まだ この先が見えない
아직 이 앞이 보이지 않아
一番星さがす 手が震えても
일등성을 찾는 손이 떨려도 あきらめないで 大切な 
포기하지 마, 소중한
すこしの意地と キミよダーリン
약간의 오기와 너야, 달링
刺激的 ほらステキ
자극적이지. 자 봐, 멋지지
見える世界がきらめくわ
보이는 세상이 빛나잖아
手探りのあたしにも
갈피 못 잡는 나라도
すこしわかる気がしてるんだ
조금은 알 것 같아
やわらかな キミのタイミング
부드러운 너의 타이밍은
ずるいでしょ チュチュチュ
치사하잖아 츄츄츄
love love the world Have a nice day!
be in a good mood yeh!
in all the world 喜びの中 まだ この先が見えない
기쁨 속에도 아직 이 앞이 보이지 않아
一番星さがす 手が震えても
일등성을 찾는 손이 떨려도 あきらめないで 大切な 
포기하지 마, 소중한
すこしの意地と キミよダーリン
약간의 오기와 너야, 달링
刺激的 ほらステキ
자극적이지. 자 봐, 멋지지
見える世界がきらめくわ
보이는 세상이 빛나잖아
手探りのあたしにも
갈피 못 잡는 나라도
すこしわかる気がしてるんだ
조금은 알 것 같아
やわらかな キミのタイミング
부드러운 너의 타이밍은
ずるいでしょ チュチュチュ
치사하잖아 츄츄츄
love love the world Have a nice day!
be in a good mood yeh!
in all the world
love the world

댓글 쓰기